Tweede scherm behorend bij hoofdstuk 11:
Je komt overal op straat verschillende ‘Tokyo-tribes’ tegen. Rockabilly’s, hime-gals, center guys, goth-lolli’s en ongetwijfeld tribes waar ik de naam niet van ken. Mode is zeer belangrijk en er werd gezegd dat men in Japan een jaar voorloopt op de rest van de wereld. Nu was dit in 2007 en ik kan me niet heugen dat ik dit later in Nederland heb veelvuldig heb gezien. Maar wellicht kom ik niet in de juiste gelegenheden.